Schlagwort: Tenno

Kiku no Sekku – Das japanische Chrysanthemenfest

Wusstest du, dass die Chrysantheme die wichtigste Blume Japans ist? Sie hat sogar extra einen eigenen Feiertag bekommen: am 9. September wir das Chrysanthemenfest Kiku no Sekku gefeiert. Naja. Gefeiert ist jetzt etwas übertrieben. Ich… Read More

Keiner kennt Kenpo Kinenbi! | 憲法忘却の日

Verfassungsgedenktag – so wird Kenpo Kinenbi richtig übersetzt. Hört sich aber mega-langweilig an. Und mit dem lange Wort in der Überschrift kann ich hier sicher niemanden zum Weiterlesen bewegen, oder? Versuche ich es heute also… Read More

Showa no Hi – Der Showa Tag

Das ist vielleicht ein Durcheinander mit den japanischen Feiertagen. Kein Wunder, dass die Japaner selbst nicht mehr genau wissen, was sie gerade feiern. Beim letzten Telefonat mit meiner angeheirateten Familie in Japan fragte mich mein Schwager… Read More

Die Mutter aller Feiertage – Gedenktag zu Gründung der Nation | 建国記念の日

[UPDATE 2018] 2018 fällt der Feiertag allerdings auf einen Sonntag. Zu blöd könnte man meinen. Damit Angestellte ihren freien Tag nicht verlieren, gibt es einen Ersatzfeiertag: Ganjitsu = Ersatztag am Montag 12. Februar. (Geschäfte haben… Read More

Japan feiert Geburtstag – Tenno Tanjoubi | 天皇誕生日

天皇誕生日 – てんのうたんじょうび  – Der Geburtstag des japanischen Kaisers Heute feiert das ganze Land den Geburtstag ihrer kaiserlichen Majestät Akihito (明仁). Denn heute ist [tooltip tip=“gesprochen: Ten-no-tan-dschoo-bi“]Tenno Tanjobi[/tooltip]. Kaiser ist eigentlich nicht ganz richtig. Auf… Read More